한국어 자막으로 중드를 즐기자! [넷플릭스 편]

  안녕하세요, 요즘 다들 잘 지내시나요? 시국이 시국인지라 대부분 집에서 보내시는 것 같아요.

아, 물론 저도 그렇습니다:) 저도 출퇴근 때문에만 나가고 쉬는 날에는 대부분 집에서 콕 박혀있는 것 같아요. 그래서인지 또 오랜만에 중국 드라마들을 다시 찾아보기 시작했습니다. 요즘 새로 업데이트 되고 있는 드라마를 보고 있는데 이 드라마들은 제가 엔딩까지 달리고 괜찮으면 소개해드릴려고 준비중입니다!

 

  대신 오늘은 중국어를 모르시는 분들, 중국어 공부를 하고 싶으신 분들을 위해 좋은 중국 드라마들을 소개할 예정입니다. 오늘 추천해드린 드라마들은 제가 실제로 본 드라마들이고 한국어 자막도 있어서 이해하실 수 있는 드라마입니다!

 

(이 글은 트위터를 통해 에버노트로 한번 배포를 한 적이 있습니다. 생각보다 반응이 좋아서 블로그에 더욱더 읽기 좋은 형식으로 재편집한 글임을 미리 밝힙니다. 혹시라도 저의 트위터 계정이 궁금하신 분들은 맨 마지막에 남겨진 아이디로 팔로우를 해주시면 좋을 것 같아요!)

 

 

한국어 자막으로 중드를 즐기자! <넷플릭스 편>

 

제목: 아름다웠던 우리에게

출연: 심월, 호일천

총 회차: 24회

 

 

 

간략한 내용

: 고등학교-> 사회생활까지 이어지는 드라마 구성

>여주가 남주 엄청 좋아했음 (적극적인 표현, but 남주가 개무시함)

> 중간에 서브 남주로 인한 남주의 자각 (여주를 좋아했다는 것을 자각하게 됨)

> 사회생활하면서 남주가 역으로 여주에게 적극적인 표현을 하게됨

 

요약:

나는 발랄하고 귀여운 여주가 성장하는 것을 좋아하고 후회공을 사랑한다, 그럼 적극추천.

중국어 공부에도 좋음 (일상적인 대화 내용이 많아 회화 공부에 도움됨)

중간에 답답한 포인트가 많지만 호흡이 긴 드라마는 아니라서 ( 총 24화 ) 가볍게 보기 좋음

 

 

 

제목: 친애적, 열애적

출연: 양쯔, 이현

총 회차: 41회

 

 

 

 

간략한 내용

: 천재 공대 소녀가 해킹팀(약간 프로게임팀 느낌이지만 검열 때문에 해킹팀으로 바뀜) 코치에게 "정말 많이" 사랑에 빠진 드라마

>여주가 남주 엄청 좋아함 (적극적인 표현, but 남주가 개무시함)

> 10살 차이, 남주가 처음에는 엄청 밀어냄 but 여주의 귀여움과 능력 때문에 결국 반하게 됨

> 냉미남 -> 츤데레 -> 골든 리트리버가 되는 과정을 지켜볼 수 있음

 

요약:

여주 귀엽고 남주 이현 배우의 새로운 발견(많은 중국 현지인들도 이 드라마를 통해 이현을 많이 알게 되었고 인지도 상승하게 되었음)

드라마가 호흡이 길어서 중도하차할 위험도 있고 심지어 답답하지만 달달한 장면은 확실하게 당도 폭팔이라 나는 내용보다는 케미, 그리도 달달함이 좋다!! 하면 볼만한 드라마

 

 

제목: 전하를 조심해

출연: 손예녕, 곽준진

총 회차: 30회

 

 

 

간략한 내용

: 부자 여주가 부모님의 흔적을 찾기 위해 부모님이 재학했던 학교에 입학하게 되는 과정에서 유명한 아이돌인 남주와 사랑에 빠짐

>여주는 자신의 신분을 숨기기 위해 변장도 하고 1인 2역을 하게 된다.

>첫 만남은 참 인상깊다^^

 

 

요약:

얼굴 케미는 보면 볼수록 잘 맞고 내용도 가볍게 보기 좋은 드라마

중간에 1인 2역 때문에 좀 답답한 면은 있지만 개인적으로 그 부분만 잘 견디면 재미있게 볼 수 있음

 

 

제목: 보스가 결혼하재요

출연: 왕샹, 서개빙

총 회차: 20회

 

 

 

간략한 내용

: 신인 여자 배우가 백혈병 진단을 받게 됨 >> 치료에 필요한 골수가 남주랑 일치함 >> 둘이 골수 증정을 조건을 계약 결혼을 하면서 진행됨

>이 드라마는 남주의 여우짓이 개쩔어요. 그냥 폭스짓의 표본임

> 저는 개인적으로 이 드라마 적극추천함

 

 

요약:

내용의 전개성보다는 내용이 엄청 달달하고 반응 좋아서 시즌2 촬영중이라고 함

솔직히 이 드라마는 여주 남주의 달달한 케미가 최고임

 

(현재는 시즌 2가 나왔음, 같은 배역 같은 배우 다른 스토리로 진행이 되었음. 개인적으로 시즌 1보다 덜 재미있었지만 둘의 케미를 좋아하셨던 분들에게는 무난하게 즐길 수 있는 드라마)

 

제목: 미미일소흔경성

출연: 정솽, 양양

총 회차: 30회

 

 

 

간략한 내용

: 영재 공대 여주가 게임회사 남주(대학교 선후배 사이)를 게임에서 만나서 (둘이 결혼한 사이임 물론 게임에서) 현실 로맨스로 이어지는 이야기

>여주가 남주 엄청 좋아함(남주 인기스타)

> 서브 남주 개답답함 << 여주한테 ㄹㅇ 밉상임

> 비주얼 짱짱맨  배우들과 그 주위 친구들의 케미가 진짜 재미있음

 

요약:

예쁘고 잘생긴 사람들이 서로 달달한 연애을 함

솔직히 cg가 조금 걸리긴 한데 그것들 말고는 볼만함

 

 

제목: 치아문난난적소시광

출연: 형비, 린이

총 회차: 24회

 

 

 

간략한 내용

: 회계과 출신 여주가 광고 업계에 취직함 > 이 과정에서 남주랑 동거하게됨 > 동거하면서 로맨스

>여주 남주 키차이 개쩔어

> 남주 연애 초보티 팍팍내면서 할껀 다함(?)

> 서브 남주가 살짝 답답한데 그래서 남주가 더 매력적으로 보이는 듯

 

요약:

아름다웠던 우리에게 < 와 같은 시리즈(원작 작가가 같음) < 참고로 올해 같은 시리즈 드라마가 또 방영될 예정

키차이 쩔구 이 드라마는 대학교 -> 사회생활로 구성

동거물인데 되게 순진하고 풋풋한 느낌이 강함

>이것도 적극추천

 

(개인적으로 치아문 시리즈들중 가장 좋아하는 시리즈임)

 

 

제목: 삼생삼세십리도화

출연: 양비, 장즈야오

총 회차: 58회

 

 

 

간략한 내용

: 판타지 사극 세번의 윤회로 이어지는 로맨스

> 그래픽 쩔구 화려한 편임

> 남주의 연기에 치이고 나옵니다

> 처음에는 부담스럽고 어려운 내용이라 시작하기 힘들지만 그만큼 후유증이 심함

 

요약:

길고 길고 또 길지만 (드라마 길이도 길고 내용도 길어요 << 세번의 삶이라서,,, 새로운 인물로 같은 사람들이 세번을 연애함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

화려하고 내용도 재미있음. < 참고로 속편 올해 방영중이다 (드라마의 또 다른 커플이 메인으로 나옴)

 

 

번외

 

대만 영화

 

장난스런 키스

달달하고 가볍게 보기 좋음

대만 드라마 궁금하신 분들에게 입문하기 좋은 영화

 

 

 

편한 말투로 진행을 했습니다:) 다음 포스트는 한국어 자막으로 중드를 즐기자! <왓챠플레이>편입니다!! 

그럼 다음 포스트에서도 만나요!

 

트위터 계정 : @chidrama0822